条款及条件
Terms and conditions
我们五色土（西安）空间设计有限公司（以下简称：五色土空间设计；WSTD®；FCSD®）十分重视阁下所提的问题与建议，并且十分尊总阁下的各项消费权益。
Our five-color soil (Xian) Space Design Co., Ltd. (hereinafter referred to as: five-color soil space design) attaches great importance to your questions and suggestions, and very much respect your general consumer rights and interests.

产品说明
Product description
对非我方直接提供的任何产品与服务所产生的一切后果矛盾和纠纷，不承担任何法律责任。
We shall not be liable for any conflicts or disputes arising out of any products and services that are not directly provided by us.
由于我方提供服务为订制化服务，具有唯一性与时效性，对后期可能出现的相似内容或已经出现的相似内容有极高的可能性，；对此类问题我们不承担任何法律风险！我方直接输出的创意设计作品，具有可复制性，因此付款后（自然灾害等非人力不可抗因素除外）不能够进行退款！付款或提交信息即视为统一我们的全部条款（含隐私政策等）
As our services are customized, unique and time-sensitive, there is a high probability that similar content may or may have appeared later, and we do not assume any legal risks to such issues! Creative designs that we export directly are replicable and therefore cannot be refunded after payment (except for non-human irresistible factors such as natural disasters)! Payment or submission of information is considered to harmonize all of our terms (including privacy policies, etc.)

我们仅对我们的创意设计作品负责。关于可能产生的退款及责任我们仅承担有限责任（设计服务费实际已收取的费用）
We are only responsible for our creative designs. We are only liable for refunds and liabilities that may arise (the actual charge for the design service fee)

隐私政策
Privacy policy
我们五色土（西安）空间设计有限公司（双商标WSTD®，FCSD®）（以下简称：五色土空间设计）十分重视你的隐私。 本隐私声明阐述了五色土空间设计网站处理的个人数据以及五色土空间设计网站处理个人数据的方式和目的。
Our five-color soil (Xian) Space Design Co., Ltd. (hereinafter referred to as: five-color soil space design) attaches great importance to your privacy. This privacy statement describes the personal data processed by the Five Colors Earth Space Design website and the ways and purposes for which the Five Color Earth Space Design website processes personal data.
五色土空间设计网站尊重并保护所有使用五色土空间设计网站服务用户的个人隐私权。为了给阁下提供更准确、更有个性化的服务，我们网站会按照本隐私权政策的规定使用和披露阁下的个人信息。但我们将以高度的勤勉、审慎义务对待这些信息。
The Five Colors Earth Space Design website respects and protects the privacy of all users who use the Five Colors Earth Space Design website. In order to provide you with more accurate and personalized services, our website uses and discloses your personal information in accordance with this Privacy Policy. But we will treat this information with a high degree of diligence and prudence.
除本隐私权政策另有规定外，在未征得阁下事先许可的情况下，五色土空间设计网站不会将这些信息对外披露或向第三方提供。五色土空间设计网站会不时更新本隐私权政策。阁下在同意五色土空间设计网站服务条款之时，即视为你已经同意本隐私权政策全部内容。本隐私权政策属于五色土空间设计网站服务条款不可分割的一部分。
Subject to this Privacy Policy, the Five Colors EarthSpace Design Website will not disclose this information to or make available to third parties without your prior permission. This Privacy Policy is updated from time to time on the Five Colors Earth Space Design website. By agreeing to the Terms of Service of the Five Colors EarthSpace Design Website, you are deemed to have agreed to the full contents of this Privacy Policy. This Privacy Policy is an integral part of the Five Colors Earth Space Design Website Terms of Service.

免责条款
Disclaimer
除前述约定条款外，五色土空间设计保证在其它情况下不对外公开或提供用户个人隐私信息和企业隐私信息，但发生下列情况时，五色土空间设计毋需承担任何责任：
In addition to the foregoing terms of the agreement, the five-color earth space design guarantees that under other circumstances will not be disclosed to the public or provide the user's personal and corporate privacy information, but the five-color earth space design shall not be liable for the following:
由于阁下将注册信息告知他人或与他人共享帐户，由此导致的任何个人资料泄露；任何由于用户自身设备问题、黑客攻击、计算机病毒侵入或发作、因政府管制而造成的暂时性关闭等影响网络正常经营之不可抗力而造成的个人资料泄露、丢失、被盗用或被窜改等。
any personal data disclosure resulting from you informing or sharing an account with others;Any personal data that is disclosed, lost, stolen or tampered with due to the force majeure of the normal operation of the network due to problems with the user's own device, hacking attacks, computer virus intrusions or attacks, temporary shutdowns caused by government regulation, etc.
本隐私权声明仅适用于五色土空间设计网站上收集的信息，不适用于与五色土空间设计网站链接的其它平台。五色土空间设计网站建议用户在离开五色土空间设计网站时，留意阅读收集个人识别信息的每个平台上的隐私权声明。
This Privacy Statement applies only to information collected on the Five Colors Earth Space Design website and not to other platforms linked to the Five Color Earth Space Design Website. The Five Colors Earth Space Design website advises users to be aware of the privacy statements on each platform that collect personally identifiable information when they leave the Five Colors Earth Space Design website.

管辖权
jurisdiction
本隐私条约或有关使用本网站的任何行为受中华人民共和国法律管辖，因此发生争议的，由双方协商解决。如协商不成时，阁下同意由五色土空间设计网站所属公司办公地址所在地的人民法院做出裁决。
This Privacy Treaty or any act relating to the use of this website is governed by the laws of the People's Republic of China and therefore disputes arise and are resolved by mutual consultation. If no negotiation is possible, you agree to a ruling by the people's court where the office address of the company to which the five-color earth space design website belongs.

信息披露
Disclosure of information
在如下情况下，由五色土空间设计网站将依据阁下的个人意愿或法律的规定全部或部分的披露阁下的个人信息：经阁下事先同意，向第三方披露；如阁下是知识产权投诉人并已提起投诉，应被投诉人要求，向被投诉人披露，以便双方处理可能的权利纠纷；根据法律的有关规定，或者行政或司法机构的要求，向第三方或者行政、司法机构披露；如阁下出现违反中国有关法律、法规或者五色土空间设计网站服务条款或相关规则的情况，需要向第三方披露；其它由五色土空间设计网站根据法律、法规或者网站政策认为合适的披露。
The five-color earth space design website will disclose all or part of your personal information in accordance with your personal wishes or the provisions of the law: with your prior consent, to third parties, if you are an intellectual property complainant and have filed a complaint, at the request of the complainant, to the respondent, in order to deal with possible rights disputes between the parties, in accordance with the relevant provisions of the law, or administrative or judicial requirements, to third parties or administrative or judicial institutions, if you have violated the relevant laws of China, Regulations or the terms of service or related rules of the five-color earth space design website shall be disclosed to a third party, and other disclosures deemed appropriate by the five-color earth space design website in accordance with laws, regulations or website policies.

联系我们
Contact us
如果阁下对此隐私政策有任何疑问或建议，可以通过本网站上的联系方式联系我们，我们会尽一切努力保护阁下的隐私。
If you have any questions or suggestions about this Privacy Policy, you can contact us through the contact details on this website and we will make every effort to protect your privacy.

未成年人保护
Protection of minors
本网站不会有意收集未成年人的个人信息，若阁下提供未成年人的个人信息，请你预先经过其监护人同意后再进行，“未成年人” 的定义应根据本条约适用的法律确定。
This website does not knowingly collect personal information about minors, and if you provide personal information about a minor, please do so with the prior consent of your guardian, and the definition of "minor" shall be determined in accordance with the applicable law of this Treaty.

其他站点的链接
Links to other sites
本网站可能包含与其他站点的链接，五色土空间设计网站不对其他站点的隐私条约或内容负责。
This website may contain links to other sites, and the five-color earthen space design website is not responsible for the privacy treaties or content of other sites.

本隐私保护政策的修改、更新及解释权属于五色土空间设计。五色土空间设计会随时更新本隐私保护政策并予以公布，更新的内容自公布之日起生效，请你定期访问，以便及时了解。
The right to modify, update and interpret this Privacy Policy belongs to the five-color earth space design. Five-color soil space design will update this privacy policy and publish at any time, updated content from the date of publication effective, please visit regularly, in order to keep abreast.